1·I have not seen my Dad for over two years. I can never forget his back shadow.
我与父亲不相见已两年余了，我最不能忘记的是他的背影。
2·Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使雷曼能回到以前的路上，这对其自身都是一个挥之不去的阴影。
3·Then she brushed her hair back from her forehead, and smiling strangely she said to him, 'What men call the shadow of the body is not the shadow of the body, but is the body of the soul.
随后她将自己的头发从额头上捋到背后，诡异地笑着，说道：“人们所说的身影其实并非单纯的身影，而是灵魂的身躯。”
4·I was never able to write back to them, so instead, I wrote Sea of Shadow.
我不可能一一回信，所以作为替代，我写了《影之海》。
5·Here, an Indian boy walks with his mother under the shadow of Jawaharlal Nehru Stadium back to their temporary dwelling after having worked a full day on a drainage system on Feb. 3.
2月3号，在排水管道系统上工作了一整天之后，一个印度小男孩和他的妈妈在Jawaharla Nehru体育馆的阴影下，往他们的临时住所走去。
6·Stand on the sea-shore with thy back to the moon, and cut away from around thy feet thy shadow, which is thy soul's body, and bid thy soul leave thee, and it will do so.'
背着月亮，立于海岸上，将你的影子沿足下切开，那便是抛闪灵魂的身躯，命它离开你，它便会照做。
7·They pull him back in. A huge shadow... then they see it.
他们把他拉回来，紧接着他们看到…一个巨大的阴影。
8·Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使莱曼能像很久之前一样自保下来，它不过只是以前莱曼的一个壳子罢了。
9·I reached over toward the kitchen knives (which I keep on the underside of the counter for cooking), but when I looked back, he was not solid anymore, but more of a wisp of a shadow figure.
我赶忙伸手去拿刀子(我一直放在柜台下面准备做饭时用的)，当我再转回身，他已经不象刚才那么清晰可见了，而是变成了一小束影子。
10·There was something at the back of the chamber, though... some dark bundle of shadow.
虽然，在这房间的后面，有着什么东西……只是一团黑色的影子。